Wednesday, 26 December 2012

Belated British Fashion Awards outfit

Few weeks ago I went to British Fashion Awards ceremony. I will simply say, that, of course it was amazing to see all the legendary people like Valentino giving the best style award to Alexa Chung, Sophie Hulme, J.W. Anderson , Manolo Blahnik who won the award for the outstanding achievement in fashion, my favourite ever model Cara Delavigne, Nicholas Kirkwood for the best accessory designer, Erdem, and of course, fabulous Stella Mccartney who won the designer of the year AND best designer brand.  Also it was a privilege to see Ronnie Woods, Salma Hayek and Rita Ora.
To be honest with you, at the last speech of Stella's I almost cried. She was so inspiring and touching and at that moment i felt that there is in fact a reason in what I'm doing here and that i am not wasting my time by writing in here and by following my path to my goal.
I have the pictures for you in the dress that I wore which is again by lovely LN crew, the capsule collection by Olia Kalaeva. 


Несколько недель назад я была на церемонии British Fashion Awards. Я просто скажу, что, конечно, это было удивительно видеть всех легендарных людей этой индустрии, как Valentino вручающего награду за лучший стиль Алексе Чанг, Софи Хульме (вы постоянно видели в моих постах ее сумку), JW Anderson, Manolo Blahnik, который выиграл награду за выдающиеся достижения в области моды, мою любимую модель  Cara Delavigne, Николас Кирквуд получившего премию лучшего дизайнера аксессуаров, Erdem, и, конечно, несравненную Стеллу Маккартни, заслуженно ставшей лучшим дизайнером года, а так же получив награду за лучший дизайнерский бренд!  Также  было привилегией увидеть Ронни Вудс, Сальму Хайек и Риту Ора.
Честно говоря, на последней речи Стеллы я чуть не разрыдалась. Она была настолько вдохновляющей и трогательной, и в тот момент я чувствовала, что я не зря все-таки занимаюсь чем-то в этой индустрии и медленно но твердо иду к своей цели.
У меня есть фотографии для вас в платье, которое я одела в тот вечер. Оно снова от моих милых девушек из  LN, из капсульной  коллекции Оли Калаевой.




Monday, 10 December 2012

WANT/CAN

WANT/CAN

WANT/CAN by sasha-russia 


Do you sometimes find an amazing item that you really want, and then look at the price and it destroys your mood for the rest of the day?
I often get that. Recently I have been noticing some very alike items in different price ranges of the fashion market. Here are the first three, that I want to show to you. I already got a ring from asos and a shirt from Uniqlo ( the quality is very good, trust me)

Бывает-ли у вас такое: находите вещь, влюбляетесь в нее, потом смотрите на цену и ... ваше настроение остается испорченным на целый день? :) Со мной такое происходит довольно часто. Недавно я начала замечать похожие вещи в разных ценовых диапазонах маркета. Решила начать потихоньку вам показывать свои сокровенные находки. Вот первые три! Я уже купила кольцо с асоса и рубашку в Уникло) Кстати, качественно фланели очень хорошее!


Uniqlo
$32 - uniqlo.com


Cross body handbag
topshop.com


Saturday, 8 December 2012

Changes


Sorry for disappearing again! Quite  a lot going on in my life right now. Sometimes I wish there were 50 hours in a day to have time for everything. I have last studies and tests to do before I break on holidays, plus I was lucky enough to get an internship at one amazing Fashion House! I have so many plans and ideas for my blog and hopefully will realize them in the nearest feature. For now let me introduce you to my casual every day look. It was shot two weeks ago when it was still acceptable to wear just a sweater. Now its too cold for that, so please wear more layers. Health  is everything xx

Простите, что опять пропала. Столько всего происходит сейчас в моей жизни. Иногда мне хочется, чтобы было 50 часов в сутки, чтобы все успевать. У меня столько идей и проектов для моего блога, надеюсь, что в скором времени получится найти время для их реализации. Пока представляю вам свой повседневный комплект. Фотографии были сделаны около двух недель назад, тогда еще можно было позволить себе пройтись в свитере. Сейчас-же очень холодно, поэтому одевайтесь теплее! Здоровье- это наше все хх





Tights - Calzedonia, Sweater - Acne, Bag - Proenza Schouler, Shoes - Chanel, Bracelets - LN-FAMILY.COM , scarf - Pinko