Thursday, 26 July 2012

Miami Look 4 : Ribbons and Love

This lemon colour half open back dress from LOVE is sooo amazing for a vacation on the coast. Do you agree? ;)
 I decided that ribbons on shoes and dress wasn’t enough for me and paired it up with pasta ribbons earrings
 Это лимонное, наполовину открытое на спине, платье от LOVE идеально подходит для отдыха на берегу, как вы считаете? 
Я решила, что мне недостаточно будет бантиков на туфельках и платье, и добавила сережек, сделанных из бантиков пасты )

 

Monday, 23 July 2012

Miami Look 3 or Experiments and Misfortunes



Feeling very experimental. Decided to match lace and crochet Isabel Marant dress with spiky leather belt. I was actually planning to havecthis outfit worn with another clutch – Kenzo Macaron one that you have seen me wearing here However, I did not fin it in my suitcase!! I think I have lost it in New York =((

 Проснулось желание на небольшие эксперименты) Решила одеть кружевное белое платье от Изабель Марант с шипастым кожанным пояском. Я собиралась одеть к этому наряду другую сумку – Кензо клатч, который вы видели на мне здесь, но к своему сожалению я не нашла его в чемодане(((( Выходит, я, наверное, забыла его в Нью Йорке(

 

Sunday, 22 July 2012

Miami Look №2 or how I love ripped jean again!



Miami was a perfect vacation !I will only have pleasurable memories from it ;) I will show you some looks first. 
This outfit was inspired by my Pinko ripped and clipped denim wastecoat. I just love ripped jean as you can see on my previous posts here and here This one I decided to wear with contrast crochet zara shorts and girly pink top accessorized with some cheeky collar though. 
P.S. I know you are probably tired of this bag but I had a limited selection on my vacation and this one just went with everything!

 Мы прекрасно провели время в Маями,  У меня остались только приятные воспоминания) А теперь время луков! 
 На этот наряд меня вдохновила моя рваная и клепанная джинсовая жилетка от Пинко) Ох, как я люблю рваную джинсу, как вы уже наверное поняли по постам здесь and здесь Я решила одеть ее с контрастными легкими и воздушными как безе шортиками от Зары и девичьим розовым топом, воротник которого все же имеет некий хулиганский намел )
 P.S. Я знаю, вы наверное устали уже от этой сумки, но у меня с собой на отдыхе был лимитирован выбок, а эта малышка подходит почти ко всему! 

 

Thursday, 19 July 2012

Wednesday, 18 July 2012

New York lights


Lights is blinding, girls need blinders
so they can step out of bounds quick, the sidelines is
lined with casualties, who sip to life casually
then gradually become worse, don't bite the apple eve
Caught up in the in-crowd, now you're in style
Anna Wintour gets cold, in Vogue with your skin out
City of sin, it's a pity on the wind
Good girls gone bad, the city's filled with them

One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all lookin' pretty
No place in the world that could compare
Put your lighters in the air
Everybody say "yeah, yeah, yeah, yeah"

New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York,
New York



Tuesday, 17 July 2012

Kiss the New York sky

Kiss  the New York sky.

 Поцелуйте небо Нью Йорка.




Monday, 16 July 2012

LOVE open back dress


Its loook’s time! ;) Although I skipped the rest of New York, Chicago and Boston – Ill come back to that later, not to worry. I just couldn’t wait to share with you my pictures from Miami in this amazing LOVE dress. Whole my life I was never that brave to wear something so open. And Love gave me this amazing dress which I couldn’t resist. I decided that its time to grow up and be more feminine. Honestly – I loved the feeling this dress gave me. So irresistible and my boyfriend liked it as well ;)

 Время для лука!) Несмотря на то, что я немного забежала вперед и перескочила через Нью Йорк, Чикаго и Бостон, я вернусь к этому, не переживайте! Просто я не удержалась – так хотелось поделиться с вами вот этими фото из Маями в моем новом платье от LOVE . За все мои 19 лет я еще ни разу ни рискнула надеть что-то настолько открытое и вызывающее. И LOVE подарили мне это платье, перед которым я не устояла. Решение было принято – отложить кеды в сторонку, повзрослеть и стать более женственной. Честно – в этом платье я чувстовала себя совсем по-другому) Неотразимо, и моему молодому человеку оно очень понравилось)



Sunday, 15 July 2012

New York continues

Well who would visit New York and not go to the statue of Liberty? We obviously thought that it's our duty to visit this monument. However, much disappointed. It was toooo hot, toooo many people and they dont let you to go on the top. And i expected it to be much bigger for some reason haha.
Well, though we didn't miss Wall Street – financial district of New York or Sea Port which used to be a working marine port, but has turned now into a shopping and touristic destination.
Enjoyed much? YES!
P.S. For those of you who forgot – the beautiful ginger woman in the pictures is my best friend Ana working as our guide in New York .

Куда же без статуи свободы в Нью Йорке?:) Если честно, я бы никому больше не советовала на нее ездить, неимоверное количество народу, жара и сам факт, что тебя не пускают на самый верх. А еще сама статуя всегда казалась мне больше.
Но зато мы не прошли мимо Wall Street  -  финансового центра Нью Йорка, а так же Sea Port – бывшего морского порта, ставшего сейчас обьектом туристов.
Для тех, кто подзабыл – рыжая красотка на фотографиях – моя лучшая подруга Настя, работающая нашим турагентом в Нью Йорке ;)





Saturday, 14 July 2012

New York Jazz

Hey Hey
Im in Miami!!
With a full internet connection!!
Feels sooo goood :)
I can finally share with you everything form New York, Chicago, Boston and now - Miami
Here are my pictures from the day in New York when we went on the rooftop of the Hotel Empire to listen to life jazz and admire the sunset


Хей! Хей!
Я в Маями!
И у меня есть интернет связь!!!
Ах, как же хорошо!))
Я наконец-то смогу поделиться с вами своими фото и моментами из Нью Йорка, Чикаго, Бостона и Маями)
В этом посте мои фото из Ньюй Йорка. В один из вечеров мы пошли на крышу небоскреба - отеля Empire, где слушал живой джазз и смотрели закат)


Sunday, 8 July 2012

Lavande and New York


Today I am leaving New York, and its so sad, because I absolutely fell in love with this city.
In those 7 days we have seen all of Manhattan and some of the other islands.
Here are some photos from China town, Little Italy, Greenwich village.
The building that you can see at the end  is the building from the series F.R.I.E.N.D.S if you recognise it :)

About the outfit : It was extremely hot, so I decided that its time for my nasty gal dress that I had kept since spring in my closet. Its colour is one of my favourites and I found those Lanvin sandals on sale which match exactly the outfit. What do you think guys?:)


Сегодня я покидаю Нью Йорк. Мне еще никогда так не хотелось откуда-то уезжать, как сейчас, потому то я абсолютно влюбилась в него)
За эти 7 дней, мы успели очень много посмотреть, обойти и испытать)
Здесь немного фото из районов: Китай Город. Маленькая Италия и Greenwich village)
Здание, которое вы увидите на последних фото - его фасад снимали в известном сериале(и моем самом любимом) - ДРУЗЬЯ 

Насчет наряда: стояла неимоверная жара, и я решила, что самое время одеть мое платье от nasty gal, которое лежало в моем шкафу с весны. Его цвет - лавандовый - один из самых моих любимых. А эти босоножки от Lanvin, которые я нашла на скидках, мне кажется идеально подходят сюда) А вы что думаете?





Friday, 6 July 2012

Surprisee



New York welcomed us with an extremely hot weather which is quite hard to manage in such a big city.
I was sooo excited, New York was always my dream city to visit. Those yellow taxis, tallest builduings, central park, American accents! It all has lived up to my expectations.
My best friend Anastasia lives here and she always told me how amazing the city is and she always asked me to visit her and I could never make and effort and do the visa and buy tickets and organize everything.
This summer me and my boyfriend decided that its timeJ But I wanted to make a surprise for my BFF and here are the photos from that moment. I am closing her eyes from behind J
P.S. Isnt she a beauty?

Нью Йорк встретил нас жаркой погодой, которую очень трудно переносить в таком большом городе.
Я была так взволнована, Нью Йорк всегда был моим городом-мечтой, я всегда хотела приехать и увидеть все своими глазами. Эти желтые такси, эти высоченные небоскребы, центральный парк, американский акцент. Все это превзошло мои ожидания)
Моя лучшая подруга Настя живет в Нью Йорке, и она все время рассказывала мне о городе, звала к ней в гости. Я все время обещала, что приеду, но никак не могла собраться, сделать визу, организовать поездку. И вот этим летом мы с моим молодым человеком решили, что все –пора! Собрались и приехали) Но Насте я решила не говорить, а устроить сюрприз) Здесь вы увидите фото с того момента, как я забежала сзади и закрыла ей глаза)
P.S. Ну разве она не красавица?)

Wednesday, 4 July 2012

LOVE NEW YORK

Here I am again after a few days break. I have two news for you! First of all - the reason why I was absent and the reason why I am so excited now is that I am in the most amazing city - New York! There is a lot of amazing stuff I have prepared for you so stay tuned ;)
And secondly - thanks to LOVE I got a new present with two amazing dresses. I am not showing them to you yet because they are very light and I feel like I wanna wear them somewhere by the beach - which I will in Miami in a few days. ;)

И я снова здесь после несколько дней отлучки! У меня для вас две новосоти! Первая - это как раз причина моего отсутствия - я нахожусь в самом классном городе - Нью Йорке! Со связью были проблемы, да и времени не было на интернет! Столько хочется вам всего теперь показать - так что оставайтесь на связи!
А второе - благодаря LOVE я получила в подарок два невероятных платья! Пока я их вам не покажу, это будет сюрприз) Хочу лишь сказать, что они очень легкие и открытые, поэтому я хочу одеть их где-нибудь на море, а именно в Маями)