Monday, 8 October 2012

Kate from TheKateMind.com






Hey guys! In today’s post I am introducing another gorgeous blogger to you. Her name is Kate. I started following Kate’s blog The Kate Mind since the day I started mine. I was thrilled by her exceptional beauty and her amazing taste for fashion. So when few weeks ago I was in Moscow and Kate asked me if we can meet, I was extremely happy. See it for yourself !

 Привет! Сегодня я хочу представить вам прекрасную девушку блоггера Катю. Я начала читать Катин блог The Kate Mind с момента создания моего. Я была поражена ее очень редкой красотой и ее необыкновенным стилем в одежде. Поэтому, когда несколько недель назад, я была в Москве, и Катя написала мне насчет встречи – моей радости не было предела. Судите сами)





Sasha: Kate, tell us about yourself. What do you do apart from the blog?
Катя, расскажи немного о себе. Чем занимаешься помимо блога?

Kate: Моя основная работа - стилист. Стилизую одежду на съемках. Также занимаюсь своим онлайн магазином milkwatch.ru, куда в ближайшее время планирую добавить винтажную бижутерию. Еще успеваю учиться на специалиста по PR)


The main thing I do is stylizing photoshoots. I also own online store milkwatch.ru where i'm about to add some vintage jewelry. Also I am managing to study PR at the university.





Sasha: What is your most favourite item in your wardrobe?
Какая твоя самая любимая вещь в твоем гардеробе?

Kate: Любимая вещь постоянно меняется. На данный момент это мой новый меховой кардиган, жду холодов, чтобы его наконец одеть. И еще винтажная сумка Celine - очень часто её ношу.


My favorite thing in my wardrobe is always changing. Right now it is a fur cardigan so I'm waiting for a cold weather to finally wear it. And I also adore my vintage Celine bag, I wear it all the time.




Sasha: What does fashion mean to you?
Что значит для тебя мода?

Kate: Мода для меня один из способов расширить свой кругозор и отметить новые тренды. Но я не очень люблю следовать моде, отчетливо осознаю, что это, в первую очередь, коммерческий ход.


As for me fashion is the way to get more information about world, to mention some new trends. But I don't like to follow all the new trends, I totally get, that that's only a good way to make some money on customers.









Sasha: What is most important quality for you in clothing?
Что для тебя самое главное в одежде?

Kate: Самое главное для меня в одежде - это чтобы я чувствовала себя в ней комфортно, чтобы она соответствовала моему настроению. Поэтому выгляжу я очень часто по-разному.

The main thing in clothes is to be comfortable for me to wear, to complete me and my mood. That's why I look so different everyday.




Kate was wearing:

Vintage Givenchy Bag
Asos Boyfriend Jeans

xx


1 comment: